Subtitles by DramaFever
Doing that first thing in the morning on an empty stomach is going to make you sick.
Dongpyung!
- You should've alerted me to your presence. - What's the fun in that?
The best part about doing things you're not supposed to do is the thrill of getting caught.
- Is that... what people do? - Of course.
Well, there are some who have no manners and will do it in front of others
but most do it in secret.
That's the kind of things that rugged men do.
I guess. Oh yes... how one can become a rugged man...
I heard that when a boy turns 12 years old, he starts to act tough and rough?
Must you really do something... that these ruffians do?
Of course. I really want to know.
How to become a rugged man.
Then... you're going to do everything that you're told?
You saw that, right?
Common rough men would spit like I did, and they try to size each other up.
'Get lost, you scoundrel!' And then they'd throw out a punch.
Your first punch is very important. First punch, okay?
Okay, then follow what I do.
Lean your stance like this.
Your hands at your hips.
And rub your teeth with your tongue.
This is how you gather your spit.
You did a great job!
But I haven't thrown a punch yet.
No, with what you've just shown
you'd be able to stand up against most of these ruffians.
Actually getting to practice something is ten times better than listening to it.
After throwing out the punch, I'll keep pushing them back.
Your Majesty! Your Majesty!
What is all this ruckus?
I'm in the middle of a very important lesson.
You're late for the meeting with your father.
That's right!
Since it's a situation you've already been made aware of...
all you need to do is sign off on it.
I'm sure you're already busy enough with your current duties
but you want to take on more responsibilities?
That role comes with so much responsibility.
Father!
Father, can you please sign this?
My signature?
I want to get signatures from all of their Royal Highness’s
including yours and I want to examine the signatures.
Why do you want to examine the signatures?
A signature is a unique bearing of that individual
and depending on the type of ink, and how it's used...
I hear it can show the type of the personality that person has.
So I want to create a great signature of my own...
to sign legal documents that will be used to help out the citizens.
Documents for the citizens?
Yes.
Since asking for a signature doesn't always necessarily mean you'll get it.
You're still here?
Your Highness... I'll return later.
Soon...
Lord Min is a high ranking officer.
You can't treat him so carelessly like that.
I'm sure he behaved that way since an ignorant dog doesn't know to fear a tiger.
When he calls himself a high ranking noble officer...
he needs to be aware of that much at least.
What? An ignorant dog?
He knows no humility.
Who is it?
- What the? - It's that girl!
Her father's funeral was a few days ago.
But why are you here?
I was just curious about what you guys were doing.
There you are.
These are all children who live in the neighborhood.
All the girls here either have no place to go, or come from a very difficult situation.
So they all learn how to sew to make clothing, and even learn how to dye fabric.
This is Hyang Yi, who is wonderful with embroidery.
Hi.
This is Ja Kyung, who even at her young age can already start to design some clothes.
And...
- You're late again? - Sorry.
I'm sorry, Teacher.
My sister grabbed onto my skirt and wouldn't let me go, so it took a while to get here.
- She is one of the best seamstresses... - Kka Koong!
Kka Koong is my name.
- What's your name? - My name is Ok Jung. Jang Ok Jung.
Needle, thread, scissors, thimble, ruler, and iron.
They're called the seven companions that every woman needs in her quarters.
That's the metaphor that's used.
Seven companions?
If you'd like to befriend them too, I will gift them to you.
Please allow me to learn how to sew!
I have to survive on my own until my brother comes back to find me.
Mother.
You have a guest.
Since the mourning is now over, I would like to take Ok Jung with me.
Didn't you say that you've only seen her once?
But you still want to take her in? You must be a very generous person.
But then there are people like you who held a funeral for someone you didn't even know.
Would you... entrust her in my care if I say that I would raise her?
No, I can't allow that.
She's still my blood, so I can't leave her in a stranger's care.
When I see a talented child once in a while, I wish to keep her with me.
- Ok Jung has talent. - That child... has a talent?
A child who's never made any clothes before...
made her father his burial clothes? Is that what you're saying?
Not just that. Her skills showed that she's extremely gifted.
Then why don't I take her in and encourage her to study her sewing skills.
- Lord Jang... - Tell me what's on your mind.
Just so that someone as highly respected as you could take one of his kin...
I don't believe you'd have caused the violence that took place here a few days ago.
Then... you're' saying I'm here for a different reason?
You speak as though you know me quite well.
I sell garments and fabric for a living in this town...
How can I not know about you when you have your hand in so much of this land?
If someone like you...
would resort to such violent measures to come for your niece whom you've only seen once...
I'm sure it would be for one of these two reasons.
You're either going to use her as your tool to gain more power...
or it's for some extra income.
But I doubt very much it's for the money.
Am I wrong?
Uncle.
I would like to stay here and learn how to sew.
Please allow me to do that.
- You really... want to stay here? - Yes.
But I do have a favor to ask.
Can you find my brother for me?
We were separated during our escape.
I'll do that. I'll make sure to find him for you.
Then, Madam...
Do you remember the previous health official, Kang Hee Soon?
How do you... know that man?
That man was my one and only brother.
I heard of you before from my brother.
- Don't let go of my hand. - Save me!
Save me! Then I will give you all my wealth!
Who do you think you are? What good is your wealth to me?
Don't let go of my hand. Don't let go!
Kwang San.
Yes.
Did you say that Lady Kang has a shop in the market that sells fabric?
I heard it's a pretty large shop, and takes in pretty good revenue.
Okay, watch closely.
What's the difference between these two outfits?
The top in the upper picture is shorter than the top in the bottom picture.
That's right.
The top you see in the bottom picture is an older style than the one on top.
Even though the clothing looks the same, the style has been changing little by little.
The length of the woman's top is getting shorter by time.
If it keeps getting shorter like that... it'll come up here one day.
Listen to you! You and your scandalous thoughts.
Okay, anyone else?
Okay, go ahead.
Would it be okay if I also drew something?
I think I'd be able to draw it better than describing it.
That's absurd. How can the top come below the knees?
Just like how the top has been getting shorter...
it's possible that the top can get long enough that one day it will cover your whole body.
Then you wouldn't need a separate skirt, and also...
you can sew the gap that you normally see in front...
and just leave the top portion in one piece.
And since having one flat piece can make a woman look heavier
I was thinking that the sides can be stitched in to give a curvier look.
Make the hips... look curvier?
That's so humiliating. How can anyone wear that?
I find curvier lines more beautiful.
Beauty should be shown.
Yes, Ok Jung is right.
I know that it may sound strange at first, but if one person starts wearing it...
and another and another, until more people are wearing it...
isn't that how a trend starts?
- Good job, Ok Jung. - No kidding.
We have to get started.
- What is it? - What is it that you want to show us?
Ta da!
Really now...
It was Butterfly, wasn't it? It was Butterfly's fault!
Otherwise... how else could it be in this shape?
Butterfly didn't even go near it today. Is it dead?
Get away.
The body is still warm.
- Doctor... where's the doctor! - I heard you asked for me?
- Quickly... take the pulse! - Yes.
Not there. Here!
I'm talking about this!
- What is this? - What are you doing?
- Hurry up and take the pulse. - Pardon me?
I mean, yes.
Even though the pulse is very faint... it is still lightly beating.
No.
I don't care how you have to do it, but you have to bring it back to life.
- What's so important about this bird? - It's my pet.
It's the one and only in this palace other than the one Dongpyung has.
Is the current state at the market still in chaos?
With the high tax rates they have to pay, there's a high definite rate.
Kwang San...
Eye for an eye, and tooth for a tooth.
An unauthorized shops needs to be taught a firm lesson.
Take your men... and teach them right from wrong.
Yes.
What are you reading?
You scared me!
Gil Dan brought this.
Wow, they say an ignorant dog doesn't know better than to climb up the chimney.
You've got a dirty mind too, don't you?
It's not an ignorant dog, but a meek cat!
What the heck! You wouldn't show it to me when I wanted to see it!
When your body is seated like this, the fabric flows down your body like this.
- Your clothes are flowing? - But she's just a seer.
After only having seen women standing straight up on their feet
I can see the difference now that I've seen them seated or bent over like this here.
Where can I see more pictures like this?
I saw it first.
But my hand touched it first.
Aren't you embarrassed? You're just a girl.
Why would I be embarrassed?
When I'm just looking at what I want to see.
What you want to see?
In broad daylight...
where everyone can see you?
It's not like I'm seeing anything new.
What? What did you say?
Then... you're saying you can see things that I've never seen before?
Yes.
The beautiful lines of a woman.
What a shameless little thing!
I'm sorry about that.
Stop right there.
- What do you want? - So pathetic.
How low can you be to steal a woman's change purse?
You stole my purse?
Why don't we talk about this ourselves, and the weak young master can stay out of it.
Weak?
Who are you calling weak?
What do you... scoundrels... take me for?
What else can you be but a weakling?
That would be...
I'm a tough and rugged man!
Is that right?
You look like a rich young master who grew up with a silver spoon in his mouth.
Why don't you get lost if you want to go home with all your bones intact.
If you put it like that...
are you sure about the broken bones being mine and not yours?
They look like bullies. Why don't we just leave?
- That's so disgusting! - I should just kick your butt!
Come on, let's teach him a lesson.
Let's just get out of here. There's not much in the purse anyway.
If you don't teach ruffians like these
how the law works around here, how is the world going to go around?
I'm going to teach them a firm lesson.
So don't be afraid...
and just trust me.
You low...
Run!
Find every person who's here with unauthorized shops set up!
Even if the shops are unauthorized, we still need to live somehow!
- We need to live! - We need to live!
Hurry up and get out of here!
What's going on?
It's a battlefield.
The country only tells us to do business if we have the papers for it.
But we're just trying to survive
even if it means we have to pay fees to have unauthorized shops set up.
Then... you have to obey the nation's law.
Are you telling us not to steal?
When we're all starving to death?
Stop all this fighting at once!
In a battle, one must recognize an opportunity and know how to use it...
so if I'm to stop the commotion and get their attention...
I said, stop all the fighting!
We were told that fighting and conflict...
must only be used when we need to save our people from oppression.
Fish! It's fish!
Hey! What are you doing!
Get away from me. I told you not to fight.
Don't you come near me.
Do you know who all this belongs to?
Did you think you'd get away with it after what you just did?
How much for everything? I'll just pay for it all.
- Get him! - Catch him!
I could've just paid for it all.
Why did you pull me out of there?
Even if your family really is rich, how could you have paid for all that?
You would've gotten into trouble by your parents.
Then... you were worried for me?
Even after the laws on the local market business have been passed...
without any regard to authority, you all dare to use illegal methods again.
Kwang San, what are you waiting for? Bring in every single one of them!
Yes, sir!
Stop!
What is such an important Lord like yourself doing at a smelly street market like this?
Whether it's a riot or not...
observing and maintaining order in the affairs of the market
falls under my jurisdiction.
I was wondering who started this riot...
But I see that it's you.
What do you mean, a riot?
- It was only the illegal businesses... - What? Illegal?
What are you doing? Bring him down to me immediately.
- Club him. - Yes.
My Lord... I think there's been a misunderstanding.
These commoners doing their business are the ones that you should be clubbing.
Why are you ordering that on me when I'm just one of the victims here?
And also...
even the little kids in the neighborhood know the truth that
you're the one allowing all the illegal businesses in these markets.
Then... where's the fairness in this?
You're saying that everyone knows that I'm the one behind all this?
Then give me your evidence that I allowed the unauthorized shops to be set up.
I will show everyone here that you're the one involved in illegal businesses.
Illegal acts are always done in secret without anyone knowing.
Unless you're stupid.
Pull him off his carriage immediately.
Yes!
I warned you that you needed to know your place.
Just because you have a few coins to rub together...
you're lounging around in that fancy carriage that only aristocrats can ride around in?
Even the carriages used for junior officers would be too good for you.
Even though me allowing unauthorized shopkeepers to operate their businesses
is a disruption to the order in the market...
a street commoner like you riding around on a carriage like that...
is a disruption to Joseon's hierarchical order.
You still haven't figured out where your place is.
My Lord...
If that's the way you feel
you should've taught an ignorant person like me a lesson.
If you truly realize that what you did was wrong...
then burn it.
Pardon me?
Why? You can't do it?
A filthy carriage...
who do you think would set foot on a carriage that's already been dirtied by a filthy dog?
No, you should just burn it down.
- Kwang San. - Yes, Master.
Burn it.
I told you to burn it, what are you waiting for?
Let's go.
The fire looks so beautiful.
Master!
You just wait and see.
I'm going to rip out that bastard's intestines with my hands one day...
and I'm going to chew his organs piece by piece...
and my Hong Joo...
I'm going to spit it back out to use it as fertilizer around my Hong Joo's grave site.
I don't think... anyone is following us anymore.
It was because of the rain.
The reason why I stared at her skin underneath her clothing...
it was because of that darned rain. That rain!
Why did she have to look like that all of a sudden?
It wasn't because of the rain.
Before it even started to rain... I was staring at her before then.
What the!
How long have you been there for?
Since I never left the room, I've been here from the beginning.
Then...
you heard everything I just said?
Yes.
I thought you had gone crazy.
Wow... I heard that even monkeys can fall off their trees
even you get poked by your needle?
No kidding. Why is your face getting red when it was your finger that got pricked?
No, I was just...
Catch him!
Hee Jae... my brother?
Wait! Where do you think you're going?
Let go of me. I think that's my brother, Hee Jae!
Whether that's your brother or not, what do you think you can do?
Hee Jae...
Hee Jae!
No! Hee Jae!
Brother!
Get out of the way!
Are you okay? Are you hurt?
No, I'm fine.
But...
I'm glad that wasn't my brother.
[Hyun Chi Soo]
Thank you, Chi Soo.
Teacher Kang took him in 3 years ago, when he was a homeless beggar on the streets.
I didn't mean, take in. She adopted him.
Are you okay?
- Who could've done this? - I saw Ja Kyung leave the room earlier.
So then what? Did you kiss her or not?
Fortunately...
I stopped right before I was about to.
What do you mean, fortunately?
If a man makes up his mind, he should do it no matter what.
I did that myself last night.
You kissed someone?
Then... will I be getting an aunt soon?
- I haven't thought that far ahead. - Then... why did you kiss her?
- When you had no intentions of marrying her. - Just because I wanted to kiss her.
But if you're going to kiss a girl... you have to take care and marry her too.
What if the family is opposed to it after I kiss a girl?
A royal marriage isn't something that just gets approved because you kissed someone.
- That's... - Then...
Just because of a kiss I'm going to share one day with my future fiancé
and I'm supposed to suppress all my urges?
In the prime of my life?
If you can endure it...
On a sunny spring day...
you find yourself suddenly washed over with an overwhelming sense of hot desire...
and thus you find yourself desperately longing for a kiss on the lips.
But alas, you have no girl beside you.
- What would you do if that happens? - If I'm alone... then I'll just endure it.
That's what people without means would do.
How many people in this nation
do you think can suppress their desire for the seven deadly sins?
I bet you can count them all with one hand.
- I guess. - Thus...
When the urge... suddenly hits you...
don't try to suppress it on your call, and just call for me.
I, with all my passion...
will introduce you to a proper girl.
But the girl that you're thinking of...
is she someone of high nobility that could become Crowned Princess?
I don't know.
But...
Her soft and gentle skin... it was white as snow.
Then what? Have you agreed to see each other again?
Of course.
Which brings me to this. Uncle...
What are you doing? You're making me nervous.
Please dress in my clothes again just this once...
and just sit silently in my room.
If we drag out the lie, we're going to get caught.
And if we get caught, I'm going to get kicked out of the palace.
I promise I won't be late this time.
The truth is, I've made her a promise.
And you know that it is not proper to go around breaking your promises.
No.
Uncle!
Seriously...
If I do this...
5:30... you have to promise to be back by 5:30.
I knew it. You're the only one I can count on.
Your Majesty!
Here.
I'm giving it back as promised.
With the body bent over like this... the lines of the fabric flows differently.
What are you doing?
Since I gave you back the book...
you have to fix my clothes as you promised.
Don't you even know how to thread a needle?
Do you... have a wish?
Who in this world doesn't have a wish?
Then tell me what it is.
Tell me what your wish is.
I want to... wear a special outfit.
What kind of an outfit? A dress? Or a colorful top?
Then what?
Not something that is determined by the country of its culture...
but an outfit that once it's washed...
it would purify and clean... even someone of the humblest position.
Where in the world does an outfit like that exist?
That's why... it's a wish.
I guess...
they're called wishes because it's hard to make come true.
It's not entirely impossible.
An outfit that would no longer make you look so humble...
If it's an outfit like that...
I think I can get it for you.
Pardon?
You just need to become a woman.
Young Master...
Be my woman.
Then you will no longer be a person of humble background.
That means that I... will become your outfit.
I promise you.
I promise... to become your outfit.
Come on, you too.
Oh no! My uncle!
If I'm late, it's going to get my uncle in trouble.
I have to rush back.
I'm in a hurry right now...
so let's see each other again at the same time and place in four days.
Then...
we're going to see each other again?
Since you've agreed to be my woman, of course we have to see each other again.
I have something very important going on that day.
So I'll come as soon as I'm done with that.
Let's meet right underneath this tree.
Promise!
A wrong deed must be corrected!
We're the ones who've done wrong.
We have schemed to corrupt the legitimacy of the throne.
What do you mean 'schemed'?
Your Highness...
He is trying to use the authority you have against us to slander our name.
Your Highness... please give us your wise and fair judgment.
Your Highness...
Please tell us which one of us is right.
What are they all still doing in there when it's past the time for official business?
Please forgive us.
Please give us your ruling.
Your Highness...
- Please give us your ruling. - Your Highness!
Please give us your final ruling.
Your Highness!
Enough!
If I...
agree with what the western party is saying...
the southern party will start an uprising.
But if I say that the southern party is right...
then the western party...
I...
Father!
What are you standing around for? Get the physicians!
Father!
Stop all this behavior!
This isn't... something you should interfere in quite yet, Prince Lee Soon.
What did you say?
Interfere?
That's correct, Prince Lee Soon.
I'm not speaking as your Crowned Prince, but as a concerned son for my father.
Is being filial and being concerned for the well being of my father...
wrong on my part?
You are... in the wrong.
I...
haven't done any wrong.
Even if I'm asked a hundred, no, a thousand times over...
I still haven't done any wrong!
During an official governors' meeting...
you having interrupting and interfering like you did...
is without a doubt, against regulations.
Therefore...
what you've done is wrong.
If the throne cannot uphold the rights of the cabinet...
how can there be any justice or righteousness?
But what about the king's robe?
All the power comes from the king.
But...
Forgetting the rights of the king...
do you think everything can still be accomplished as long as the cabinet remains?
Is that... what you truly think?
That all the power...
comes from the king?
Your Majesty! Is this true?
The cabinet is upset about the Prince interfering in the last meeting
and that's why they're refusing to attend the inauguration ritual?
I will... go and meet with my brother.
Since this concerns the Crowned Prince... I'm sure he'll help us.
Your brother is part of the nobility that isn't a part of this.
All this...
is their subtle signal of an upcoming battle to seize the Crown Prince's future power.
This is a plan to split up the parties.
How...
could that be possible?
The ceremony...
My inauguration ceremony as the Crowned Prince...
they dare to refuse to come?
Is that what you really think?
That all the power...
comes from the king?
I've committed a sin deserving of death!
Move. I'm going to check this for myself.
Your Highness...
Your Highness!
Lord Jung Il.
Lord Jong Sang.
Lord Jung Chil.
And even Lord Mal.
This is outright disrespect towards me!
Have you now figured out where the power comes from, Prince Lee Soon?
Power isn't such an easy thing to come by.
Power...
is something that is possessed by those who know how to use it.
I...
due to the fact that I'm still young and have much left to learn...
I have... committed a disgraceful mistake to all of you...
so please...
forgive...
Forgiveness?
Since you're still young...
you're allowed to make mistakes.
Your Highness...
Take a look, Prince Dongpyung.
Joseon...
isn't the same Joseon that I thought it was all my life.
I thought the King's power and dignity came from himself.
But that's not the case.
The king's power is wielded by the members of his cabinet...
and even the citizens...
are throwing punches and fighting amongst themselves.
As for me...
Rather than becoming a King that's accepted by devious people like that in there...
I'm going to become a King that the citizens will accept.
And thus...
I will ensure that my citizens no longer go hungry...
and that those devious members of the office...
can no longer walk around with their heads help up high.
He's still unconscious?
How can he still be unconscious even after the medication was administered?
His physical condition has deteriorated so much...
that we can't bring down his fever even with the medication.
Take my undeserving life, Your Highness!
How angered...
his young, tender heart must have been...
Even if... I end up paying with my life...
I will not ignore what happened today.
Ok Jung!
Ok Jung, are you okay?
Should I call the physician again, Your Highness?
No.
Bury it.
We should let go of things that need to be let go.
What were you doing out in the rain like that?
I just...
wanted to believe.
He seemed like such an honest child...
and I wanted to believe him.
Believe what?
If the outfit is freshly washed...
the person wearing that outfit...
even if that person is a slave...
can stop being a slave. An outfit with that ability...
Isn't that right, Teacher?
An outfit like that doesn't exist in the world, does it?
But...
it's not that he wasn't able to get an outfit like that for me...
but I feel like he didn't show because I'm nothing but a lowly commoner.
That's what hurts me the most.
It's possible...
that isn't what happened.
But... the important thing is...
no matter what the situation is, you must learn to accept it.
And also...
you have to fight to overcome it.
And... if you're going to go up against the world on your own...
you need to have a weapon.
A weapon?
Wealth.
You have to have wealth.
And to start that...
I'll be your guide.
Then Teacher...
I would really like to help.
Of course.
So recover your health, and get back up on your feet.
We have a lot of work ahead of us.
Are you... okay now?
Yes, Chi Soo.
I heard that everything is selling like they're on fire.
Selling like they're on fire...
No.
No!
Goodbye...
Kang Hee Soo.
- Kwang San. - Yes, Master.
I think the method I chose to fight this battle was wrong.
If the soldier has to reach in to pull out his own sword, it means he's already lost.
But foolishly enough, that's how I've been fighting.
So...
a child who can give me the ultimate weapon for my battles...
that's what I need.
And in order for me to get that...
a blind man must lose his staff for him to come to me.
I have to make them all mine.
The money and that child.
What would you like for me to do?
You fool.
Don't you think it's the perfect day for a firework show?
Just the right amount of sunshine, with the right amount of wind...
it's really an ideal day for my plans.
Don't you think so?
I understand, Master.
There aren't many days left until these will be shipped off, so we must store them carefully.
- Yes. - And make sure nothing gets damp either.
I understand Madam.
Chi Soo, make sure to go turn this in.
It's a list of weight, measurement, and pricing that I use for the products.
Yes. Do I just hand it over?
Chi Soo!
Are you going somewhere?
The market.
Can I come with you?
No, thanks.
Don't ever do that again.
- Pardon me? - The clothes that Ok Jung made...
If you ever touch it again, I won't let you get away with it.
Ja Kyung.
They gave this to me to share with everyone at home.
Teacher is looking for you.
- Where is she? - The storage room.
She said there's something she has to show you.
Teacher!
Teacher.
Where are you?
How... do you know him?
That man was my one and only brother.
How is it that Jang Hyun, who left with him, came back so wealthy...
but there hasn't been any news from my brother?
Hello! Is anyone there?
I'm just going to let her suffer for a few minutes.
Just until Chi Soo returns.
Is anyone out there?
Hello!
Is anyone out there!
Fire!
Help me!
Fire!
Ok Jung...
Ok Jung is in there.
What? Ok Jung is in there?
- What do we do? - Teacher, Ok Jung is in there!
Fire!
Help me!
There's a child in there. A child is in there!
The fire is too hot. We can't get any closer.
If we go in, we'll die!
- Teacher! - Teacher!
Ok Jung!
Ok Jung... Ok Jung!
You have to get up. Do you think you can stand?
Teacher...
Teacher!
Teacher...
- Teacher! - Hurry...
- Hurry up and get out of here. - No.
I'm not leaving without you.
No!
Teacher...
Please try to stand up.
Teacher!
Teacher...
Teacher!
- Where's mother? - She's inside.
Mother!
[Jang Ok Jung- Future Jang Hee Bin]
Teacher...
My daughter... [Inhyun- Future Queen Inhyun]
she's been raised her whole life with the single goal of becoming the queen of Joseon.
There are no other options.
[List of Crowned Princess Candidates]
If they want to become my wife...
tell them to give it a try.
Subtitles by DramaFever
There are two things in this world that cannot be forced.
One is a person's heart, and the other is your destiny.
I wanted to see how you felt about it.
Is that what the Queen has asked?
We are destined to be together.
It may feel like warm spring during the courtship
but once married, it feels like a frigid winter.
Isn't there another lady that you should be looking after?
By any chance... are you acting jealous?
We don't even know each other. How can you be so forward?
Are you sure we've never seen each other before?
- I don't wish to become the princess... - What are you talking about?
You're already the Crowned Princess!
You are the only one.
Ok Jung... you must keep your promise.